Heard It On The X #11

Trois petites chansons et puis s'en vont : onzième édition de notre "Top Three" d'anecdotes rock n' rollesques mensuelles avec, aujourd'hui, des cornes de diablotins, une flûte, un appareil de plongée, des chemises de bûcherons, du sirop et Buffalo Bill - autrement dit AC/DC et la vérité sur le uber-infamous "Highway To Hell", les potins entourant le titre-phare de Jethro Tull "Aqualung" - oui, avec Jimmy Page, même - et la lumière sur le "Green River" de Creedence Clearwater Revival...

Ouane/ On commence par nos chouchous australo-écossais dont le dernier titre choc, période bénie Bon Scott, fut le fameux "Highway To Hell"... À la mort du goguenard chanteur, beaucoup s'empressèrent de conclure, on le sait, à une bien trop troublante coïncidence tirant sur la prémonition satanique... L'infortuné Bon n'avait-il pas payé ses douteuses accointances avec le Malin ? Un pacte diabolique confirmé, naturellement, par l'hommage rendu au groupe, et à son album éponyme, par le serial-killer Richard Ramirez quelques années plus tard... Du coup, avec tout ce foin, on ne s'attarde plus sur la signification première, et d'autres encore, du titre... Enregistré à Londres, le titre ne se voulait que référence aux épuisantes tournées américaines - une explication considérablement plus savoureuse, non ? Il en est toutefois pour avancer que l'autoroute infernale en question existe bel et bien et s'appelle d'ailleurs en réalité la Canning Highway... Située, bien sûr, en Australie, c'est elle qu'empruntait Bon lorsqu'il habitait Fremantle pour aller au pub The Raffles... Autoroute dangereuse qui, comme il se doit, causa nombre d'accidents mortels... On réécoute les paroles ?

Tou/ Aqualung, donc... Mais où Ian Anderson était-il allé pêcher ce curieux nom ? On sait le flûtiste rarement à court d'excentricités - le nom même du groupe, pour commencer - mais l'auditeur un peu curieux apprendra que ce nom fait référence à un appareil de plongée... Le titre étant par ailleurs le nom d'un clochard particulièrement pouilleux, sujet de la chanson, on est plus trop sûr de comprendre mais Anderson précise que son personnage ayant des problèmes respiratoires, le rapprochement avec l'appareil de plongée s'imposait... Convaincus ? Nous, non plus. La femme d'Anderson non plus d'ailleurs qui, lui ayant présenté des photos de clodos qui lui inspirèrent le titre, obtint une part des crédits mais divorça quand même quelques années plus tard... L'histoire retiendra peut-être davantage que la session d'enregistrement du morceau fut interrompue, en plein solo, par Jimmy Page lui-même qui bossait dans la pièce d'à côté au deuxième album du Dirigeable...

Sri/ Pièce maîtresse d'une discographie particulièrement riche en killer-tracks, "Green River" de l'attachant John Fogerty a, lui aussi, une histoire - on s'en doute, un lieu d'enfance, bucolique à souhait, à Putah Creek, près de Winters, où le jeune John gambadait lorsque sa famille prenait, une fois l'an, possession d'une petite cabane qu'on disait appartenir à rien moins qu'un descendant de Buffalo Bill Cody (d'où la référence, si vous écoutez bien les paroles)... Dans le bayou ? Pas vraiment : en Californie, plutôt, Creedence Clearwater Revival étant originaire de San Francisco malgré ses fortes apparences louisianaises... Là où ça devient confus, c'est que le même John nous dit aussi que le nom "Green River" est celui d'un sirop citronné (mentholé eût été moins surprenant), versé à l'américaine sur une pile de glace, qu'il appréciait particulièrement en ses jeunes années...